Yō-Yō ft. I-Shuo Lin

### 日本語翻訳

**「足るを知れば常に楽しく、浪漫は一生。」**

歪みながら揺れる光が海の中へ差し込み、現実の生活もどこか歪んで、やがて音の波となって空間いっぱいに響き渡る。行き先もなく書き綴る言葉、目的もなく潜り続ける日々。本来なら退廃的に過ごしていてもおかしくない彼らだが、どうやら少しずつ生活の意味を見つけかけているらしい。もしその日が本当に訪れたなら、**憂憂（ヨウヨウ）** はここで歌い、踊りながら、皆さんの訪れを迎え続けるだろう。

憂憂の音楽は多彩な要素を集め、**サイケデリックロック** と **オルタナティブロック** を織り交ぜながら、70〜80年代の台湾語ポップスやフォークソングの雰囲気を包み込む。そこから生まれるのは、レトロで独特なアートスタイル。彼らの音楽からは、まるで**過去・現在・未来**が同時に響いてくるかのようで、言葉では定義しきれない魅力に満ちている。

2024年10月、彼らは初のEP **『仙湖』** をリリース予定。