Sorry Youth

拍謝少年（ソーリー　ユース）
( Short ver.)
「拍謝少年（ソーリー・ユース / Sorry Youth）」はギタリストの維尼（ウェニ/ Weni）、ベーシストの薑薑（ジャン・ジャン/ Giang Giang）、ドラマーの宗翰（チュンハン/ Chung-Han）によって結成されたパワー・トリオだ。台湾語の歌詞は彼らのソングライティングの重要なベースであり、拍謝少年の特徴でもある。そして曲のアレンジはライブパフォーマンスの雰囲気を強く捉えている。彼らは台湾のインディーズバンドでは数少ない、全編台湾語で歌詞を作るバンドである。
拍謝少年は現在、台湾インディーズシーンの旗手として重要なバンドである。公演はことごとく完売、さらには「SUMMER SONIC」（日本）、「Megaport Festival」（台湾）、「shima fes SETOUCHI」（日本）、「森、道、市場」（日本）、「SXSW」（米国）など、国内外の音楽フェスに頻繁に出演している。また、日本、韓国、カナダ、香港ほか、多くの国々でツアーを行っており、2020年には、台湾における音楽文化とアートの衝突の可能性をさらに追求するため、「山盟海誓」音楽フェスを独自に企画している。

（Full ver.）
ギタリストの維尼（ウェニ/ Weni）、ベーシストの薑薑（ジャン・ジャン/ Giang Giang）、ドラマーの宗翰（チュンハン/ Chung-Han）によって結成されたパワー・トリオ、「拍謝少年（ソーリー・ユース / Sorry Youth）」は、台湾語の歌詞を彼らのソングライティングの重要なベースとし、同時に自らの特徴としている。そして曲のアレンジはライブパフォーマンスの雰囲気――活気と誠実さが溢れる音楽――を強く捉えている。彼らはまた、台湾のインディーズバンドでは数少ない、全編台湾語で歌詞を作るバンドである。The Cure、Sonic Youth、Yo La Tengo、Mogwai、The National、Wilcoなど、80年代から90年代のバンドに深く影響を受けた音楽のエッセンスにより、彼らは現在、台湾ロック・サウンドにおける一つのユニークな特徴を確立した。

彼らは、2012年のデビュー・アルバム「海口味」において、山、海、都市のサウンドをリッチなリフとエモーショナルなメロディーで刻み、バンドのスタイルを確立した。2017年のセカンド・アルバム「兄弟没夢不應該」は幅広いオーディエンスに認められ、「金曲奨」の最優秀アルバムデザイン賞と「金音奨」の最優秀ロックアルバム賞などに輝いた。そして、2021年のサード・アルバム「歹勢好勢（向かい風・追い風）」では、「金曲奨」の最優秀ロックアルバム賞を受賞した実験的なエレクトロニック・アクトの三牲献芸、台湾インディーロック界のアイコンTizzy Bacのボーカル陳恵婷、バンドの形成に影響を与えた濁水渓公社（LTKコミューン）のボーカル小柯をゲストで招いた。

拍謝少年は現在、台湾インディーズシーンの旗手として重要なバンドである。公演はことごとく完売、さらには「SUMMER SONIC」（日本）、「Megaport Festival」（台湾）、「shima fes SETOUCHI」（日本）、「森、道、市場」（日本）、「SXSW」（米国）など、国内外の音楽フェスに頻繁に出演している。また、日本、韓国、カナダ、香港ほか、多くの国々でツアーを行っており、2020年には、台湾における音楽文化とアートの衝突の可能性をさらに追求するため、「山盟海誓」音楽フェスを独自に企画している。